Self-compassion may sound like self-indulgence or feel like a weakness, but it's actually the secret to resilience, strength in the face of failure and learning from mistakes.